Tłumacz przysięgły języka angielskiego Monika Czyż

MC Tłumaczenia to kompleksowa oferta związana z profesjonalnym tłumaczeniem z języka angielskiego. Jestem tłumaczem biegłym z wieloletnim doświadczeniem. Posiadam odpowiednią wiedzę i kompetencje potrzebne do wykonywania tłumaczeń zwykłych, technicznych oraz poświadczonych (przysięgłych). W mojej pracy cenię sobie dokładność i skrupulatność. Zawsze dbam o to, aby przekładane teksty były maksymalnie zgodne z oryginałem. Zapraszam do współpracy.

 

MC Tłumaczenia Monika Czyż

Tłumaczenia zwykłe i techniczne

Jako doświadczony tłumacz posiadam szeroką wiedzę niezbędną do poprawnego tłumaczenia tekstów, zawierających specjalistyczną i typową dla danej branży terminologii. Oferuję tłumaczenie zwykłe i techniczne dokumentów oraz umów dla firm budowlanych, zajmujących się budową dróg, hut, elektrowni, farm wiatrowych i innych. W ofercie posiadam także tłumaczenie dokumentacji medycznej czy aktów notarialnych. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółami oferty.

Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe)

Posiadam odpowiednie uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego. Tłumaczone przeze mnie dokumenty mają moc prawną. Zajmuję się tłumaczeniem dokumentów, cesji, umów, zaświadczeń i wielu innych tekstów wymagających odpowiednich kwalifikacji i kompetencji. Gwarantuję terminowość i konkurencyjne ceny. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółami oferowanych przeze mnie usług.

Korekta

Oferuję usługi obejmujące weryfikacje i korektę wykonanych tłumaczeń pod kątem poprawności gramatycznej, merytorycznej i interpunkcyjnej. Szczególną wagę przykładam do poprawności użytej w danym tekście fachowej terminologii. Korygowane przeze mnie teksty poddaję szczegółowej analizie i wychwytuje ewentualne błędy lub nieścisłości. Serdecznie Państwa zapraszam do współpracy. W razie pytań zachęcam do kontaktu.